パーフェクトRuby on Rails 6章 i18nの設定をするのとこでつまずいたのと解決方法

パーフェクトRuby on Railsを読んでます (2014年7月10日初版のRails4.1対応版)

僕の環境は Vagrantで仮想環境を構築、OSはCentOs6.5 Rails 4.2.0

です

結果、大したことではなかったのですが書籍の通りに行ったら出来なかったので

第6章の「i18nの設定をする」

のところで、curlコマンドによってgithubからファイルをダウンロードしているのですがこのコマンドでやってもうまくいかなかった・・・ダウンロードされたja.ymlファイルをみてみると

全然違うファイルがダウンロードされてました

CentOsで行ってたのが原因かもしれませんが、下記のページを参考にしてwgetのコマンドでやるとうまくいきました

何が原因だったかわかりませんが、初心者は本の通りにやってうまくいかないと辛いです(^_^;)

コマンドの打ち間違い、Railsのバージョンの違い、OSの違いなど様々あるかもしれませんがエラーメッセージを読めるようになるともうちょっと出来るようになるんでしょうね精進せねば

ネット偽善者でもいいじゃない